普通なのかもしれないし、普通じゃないのかもしれないし。
普通の基準が良く分からないのだけれども。
今通訳的なことをさせて頂いていて。
私の「通訳的なこと」の解釈は、人様の為に尽くす仕事。
モノゴトを円滑に進める為に必要な仕事。
自分が何かを創造する仕事ではない。
自分から何かを生み出す仕事ではない。
そして今、沢山の事を学び、吸収し、考える。
大変大変有り難い現場。
何より小野寺さんを筆頭に、非常にクリエイティヴな現場であり、稽古なのです。
その上、みんな大人で、とってもとっても素敵な方々。
大人に囲まれるの久々だしね。楽しい。
この、人様の為に尽くし、モノゴトを円滑に進める為の仕事は、
嫌いじゃない。
出来る事と出来ない事はあるけれど。
出来ないのになぁと思っててもお声が掛かる事もあるけれど。
複雑な気持ちだったりもするけれど。だって出来ないもしくは苦手と思ってるから。
でもこうして本業以外の仕事をさせて頂く機会を頂き、
そのお陰でいろいろな現場に伺い、
沢山の事を得られることは、何にも代え難い宝だと思うのです。
思えるようになりました。
だって、出来ないとか苦手だとか騒いでも、
お引き受けした以上は全力で務めるし、
そうすると助けて下さる方がいるし、
そしてなんだかんだで乗り越えちゃったりするのです。
乗り越えられちゃうと、必ず何かを得る。得ている。ということに気付く。
本当に有り難いよね。
自分で自分のキャパを決めるもんじゃないなぁって思うよ。本当に。
でも同時に。
やはりクリエイティヴなことをやりたくなる。
ということに、気付いた。
クリエイティヴな作業の方がやっぱり楽しい。
それに、自分の能力を活かしている気がする。
自分の本能がイキイキしているのが分かる。
ま、今の私が持ちうる能力なんてたかが知れてるけれども!へい!
でも。
ずーっと本書いてるだけとか、ずーっと演出だけとかは、無理かもって思う。
今はね。そう思う。
生み出し続けると、枯渇する。
私は天才じゃないから、生み出し続けられない。と思う。
だから、こうして外から吸収する時間が必要。
自分の知らない能力を引き出して頂く事は重要。
しかも。本書くのも演出も、とにかく孤独!!!!!
一人ぽーーーーーっち。
これは続けられない、私には。
ぺっしゃんこになるよー!!いやまぢでがちで。
でも。それでも。時々独り作業をしたくなる。
ってことにも、気がついた。
ただの天の邪鬼!
なのかどうかは分からないけれども。
時々クリエイティヴで時々サポート。
時々1人で時々人と過ごす。
時々アウトプットで時々インプット。
時々主観で時々客観。
時々ドゥワーで時々フォロワー。
が、私には合っているのかもしれないなぁと、
ここ1、2年の仕事のバランスは良いのかもしれないなぁと、
フト思いついた
9月1日でした。
ハローセプテンバーーーーーーーーーーーーーーーーーー